Fordelen ved oversættelser

  • - Fremmer forståelsen og mindsker risikoen for at blive misforstået
  • - Lave omkostninger i forhold til, hvad det indbringer i ekstra omsætning og goodwill
  • - Styrker varemærket på lokale markeder

"All other things being equal, consumers prefer buying in their language"

Kilde: Common Sense Advisory

Miav? Hvad er CAT?

Computer Aided Translation

CAT betyder, at vi genbruger tidligere oversættelser, som din virksomhed allerede har investeret i. Oversættelserne samles i databaser, som vokser med tiden.

Genbrug af tekst ved hjælp af oversættelsesværktøjer og -hukommelser reducerer udgifterne og time-to-market.

Jo mere din virksomhed kender til mulighederne med denne type teknologi, jo større bliver rationaliseringsgevinsterne.

Resultatet bliver bedst, hvis man udnytter teknologien og godkendte termlister som støtte til forfatteren allerede i skrivefasen.

Lingtech / Kommunicera Communications, Egedal Centret 95, 1. sal, 3660 Stenløse, Danmark | +45 33 25 71 71 | info@kommunicera.dk

© Kommunicera Communications AB 2010-2017, Lingtech A/S 1993-2011, Kommunicera översättningar AB 1995-2010